Avaldamise kuupäev: reede, 12. detsember 2025
Euroopa Liidu Nõukogu
OJ:L_202502539: Nõukogu otsus (ÜVJP) 2025/2539, 11. detsember 2025, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2022/2269, millega liit toetab rahu ja julgeoleku jaoks vastutustundliku tehisintellektialase innovatsiooni edendamist käsitleva projekti rakendamist
Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu,
OJ:L_202502518: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2025/2518, 26. november 2025, millega kehtestatakse määruse (EL) 2016/679 täitmise tagamist käsitlevad täiendavad menetlusnormid (EMPs kohaldatav tekst)
Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu,
OJ:L_202502455: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2025/2455, 26. november 2025, millega luuakse ühine kemikaalide andmeplatvorm, kehtestatakse õigusnormid, et sellel leiduvad andmed oleksid leitavad, juurdepääsetavad, koostalitlusvõimelised ja taaskasutatavad, ning luuakse kemikaalide seire- ja prognoosiraamistik (EMPs kohaldatav tekst)
Euroopa Komisjon, Siseturu, tööstuse, ettevõtluse ja VKEde peadirektoraat
OJ:L_202502463: ÜRO eeskiri nr 92: ühtsed sätted, mis käsitlevad L1-, L2-, L3-, L4- ja L5-kategooria sõidukite mitteoriginaalosana paigaldatud varusummutisüsteemide (NORESS) tüübikinnitust seoses müratasemega [2025/2463]
Euroopa Komisjon, Sidevõrkude, sisu ja tehnoloogia peadirektoraat
OJ:L_202502540: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2025/2540, 9. detsember 2025, milles sätestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/881 rakenduseeskirjad seoses vastastikuse hindamise kava koostamisega
Euroopa Komisjon, Kirjaliku tõlke peadirektoraat
OJ:L_202591010
Seda dokumenti ei ole eesti keeles.
Euroopa Komisjon, Kirjaliku tõlke peadirektoraat
OJ:L_202591018
Seda dokumenti ei ole eesti keeles.
Kirjaliku tõlke peadirektoraat, Euroopa Komisjon
OJ:L_202591016
Seda dokumenti ei ole eesti keeles.
Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Parlament,
OJ:L_202502457: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2025/2457, 26. november 2025, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 178/2002, (EÜ) nr 401/2009, (EL) 2017/745 ja (EL) 2019/1021 seoses teaduslike ja tehniliste ülesannete üleandmisega ning liidu ametite vahelise koostöö parandamisega kemikaalide valdkonnas (EMPs kohaldatav tekst)
Euroopa Komisjon, Kirjaliku tõlke peadirektoraat
OJ:L_202591014
Seda dokumenti ei ole eesti keeles.
Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Parlament
OJ:L_202591028
Seda dokumenti ei ole eesti keeles.
Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Parlament
OJ:L_202591007
Seda dokumenti ei ole eesti keeles.
Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Parlament,
OJ:L_202502482: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2025/2482, 26. november 2025, millega muudetakse direktiivi 2005/44/EÜ ühtlustatud jõeteabeteenuste kohta ühenduse siseveeteedel
Tervise ja toiduohutuse peadirektoraat, Euroopa Komisjon
OJ:L_202502503: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2025/2503, 11. detsember 2025, milles käsitletakse loa andmist Trichoderma citrinoviride DSM 33578 abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi, endo-1,4-β-glükanaasi ja ksüloglükaanispetsiifilise endo-β-1,4-glükanaasi preparaadi kasutamiseks muude kodulindude kui nuumlindude ning munalindudeks ja aretuslindudeks kasvatatavate noorlindude ning muude sigade kui kõikide sigalaste liikide emiste söödalisandina (loa hoidja: Huvepharma EOOD)
Euroopa Liidu Nõukogu
OJ:L_202502535: Nõukogu otsus (EL) 2025/2535, 27. november 2025, millega täiendatakse otsust (EL) 2020/2059 ja määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Vaikse ookeani piirkonna riikide vahelise majanduspartnerluse vahelepingu alusel moodustatud kaubanduskomitees seoses II protokolli („päritolustaatusega toodete“ mõiste ja halduskoostöö meetodite kohta) teatavate sätete muutmisega kumulatsiooni osas seoses naaberarengumaadega
Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu,
OJ:L_202502456: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2025/2456, 26. november 2025, millega muudetakse direktiivi 2011/65/EL seoses teaduslike ja tehniliste ülesannete üleandmisega Euroopa Kemikaaliametile (EMPs kohaldatav tekst)
Tervise ja toiduohutuse peadirektoraat, Euroopa Komisjon
OJ:L_202502498: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2025/2498, 11. detsember 2025, milles käsitletakse loa andmist 4-hüdroksü-2,5-dimetüülfuraan-3(2H)-ooni kasutamiseks kõikide loomaliikide, välja arvatud kasside ja koerte söödalisandina
Euroopa Liidu Nõukogu
OJ:L_202502529: Nõukogu rakendusotsus (EL) 2025/2529, 8. detsember 2025, millega muudetakse otsust 2007/441/EÜ, millega lubatakse Itaalia Vabariigil kohaldada meetmeid, millega tehakse erand ühist käibemaksusüsteemi käsitleva direktiivi 2006/112/EÜ artikli 26 lõike 1 punktist a ja artiklist 168
Tervise ja toiduohutuse peadirektoraat, Euroopa Komisjon
OJ:L_202502505: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2025/2505, 11. detsember 2025, milles käsitletakse loa andmist guanidiinäädikhappe ja guanidiinäädikhappe preparaadi kasutamiseks võõrdepõrsaste ja nuumsigade söödalisandina joogivees ning kalkunibroilerite ja aretuslindudeks kasvatatavate noorkalkunite söödalisandina söödas ja joogivees (loa hoidja: AlzChem Trostberg GmbH), ning millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2023/2628
Euroopa Komisjon, Tervise ja toiduohutuse peadirektoraat
OJ:L_202502500: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2025/2500, 11. detsember 2025, milles käsitletakse loa andmist Bacillus velezensis NRRL B-67647, Bacillus pumilus NRRL B-67648 ja Bacillus licheniformis NRRL B-67649 preparaadi kasutamiseks kodulinnuliikide nuumlindude ja dekoratiivlindude söödalisandina (loa hoidja: S.I.Lesaffre)
Kirjaliku tõlke peadirektoraat, Euroopa Komisjon
OJ:L_202591012
Seda dokumenti ei ole eesti keeles.
Euroopa Liidu Nõukogu
OJ:L_202502564: Nõukogu otsus (EL) 2025/2564, 8. detsember 2025, millega nimetatakse ametisse Hispaania Kuningriigi esitatud Regioonide Komitee asendusliige
Tervise ja toiduohutuse peadirektoraat, Euroopa Komisjon
OJ:L_202502543: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2025/2543, 11. detsember 2025, milles käsitletakse patentsinise V muude kui toiduloomade söödalisandina kasutamise loa pikendamata jätmist ning millega tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) nr 643/2013
Euroopa Liidu Nõukogu
OJ:L_202502528: Nõukogu otsus (EL) 2025/2528, 8. detsember 2025, millega nimetatakse ametisse kaks kontrollikoja liiget
Tervise ja toiduohutuse peadirektoraat, Euroopa Komisjon
OJ:L_202502513: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2025/2513, 11. detsember 2025, milles käsitletakse loa andmist vask(II)-betaiini kompleksi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina
Euroopa Komisjon, Kirjaliku tõlke peadirektoraat
OJ:L_202591015
Seda dokumenti ei ole eesti keeles.
Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu,
OJ:L_202502509: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2025/2509, 26. november 2025, mis käsitleb mänguasjade ohutust ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2009/48/EÜ (EMPs kohaldatav tekst)
Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu
OJ:L_202591025
Seda dokumenti ei ole eesti keeles.
Kirjaliku tõlke peadirektoraat, Euroopa Komisjon
OJ:L_202591021
Seda dokumenti ei ole eesti keeles.
Kirjaliku tõlke peadirektoraat, Euroopa Komisjon
OJ:L_202591008: Berichtigung der Durchführungsverordnung (EU) 2022/1254 der Kommission vom 19. Juli 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) 2015/640 hinsichtlich der Einführung neuer zusätzlicher Anforderungen an die Lufttüchtigkeit (ABl. L 191 vom 20.7.2022)
Seda dokumenti ei ole eesti keeles.
Euroopa Komisjon, Põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraat
OJ:L_202502501: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2025/2501, 11. detsember 2025, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/1165 seoses teatavate toodete ja ainete kasutamisega mahepõllumajanduslikus tootmises
Euroopa Komisjon, Siseturu, tööstuse, ettevõtluse ja VKEde peadirektoraat
OJ:L_202502412: ÜRO eeskiri nr 41: ühtsed sätted, mis käsitlevad mootorrataste tüübikinnitust seoses müraga [2025/2412]
Euroopa Komisjon, Tervise ja toiduohutuse peadirektoraat
OJ:L_202502502: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2025/2502, 11. detsember 2025, milles käsitletakse loa andmist Bacillus subtilis CBS 148232 abil toodetud proteaasist ning Bacillus velezensis NRRL B-50508, Bacillus velezensis NRRL B-50509 ja Bacillus subtilis NRRL B-50510 eluvõimelistest spooridest koosneva preparaadi kasutamiseks kõikide sigalaste liikide nuumsigade ja vähemtähtsate sigalaste liikide võõrdepõrsaste söödalisandina (loa hoidja: Genencor International B.V.)
Tervise ja toiduohutuse peadirektoraat, Euroopa Komisjon
OJ:L_202502511: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2025/2511, 11. detsember 2025, milles käsitletakse loa andmist Bacillus paralicheniformis DSM 33902 ja Bacillus subtilis DSM 33903 preparaadi kasutamiseks piimatootmise või paljundamise eesmärgil peetavate mäletsejate söödalisandina (loa hoidja: Chr. Hansen A/S)
Kirjaliku tõlke peadirektoraat, Euroopa Komisjon
OJ:L_202591017
Seda dokumenti ei ole eesti keeles.
Euroopa Liidu Nõukogu
OJ:L_202591027
Seda dokumenti ei ole eesti keeles.
Euroopa Komisjon, Kirjaliku tõlke peadirektoraat
OJ:L_202591023
Seda dokumenti ei ole eesti keeles.
Kirjaliku tõlke peadirektoraat, Euroopa Komisjon
OJ:L_202591009: Komisjoni 27. augusti 2024. aasta delegeeritud määruse (EL) 2024/3173 (millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2023/988 seoses kiirhoiatussüsteemile Safety Gate juurdepääsu, selle toimimise, sellesse süsteemi sisestatava teabe, teadetele esitatavate nõuete ja riskitaseme hindamise kriteeriumidega) parandus (ELT L, 2024/3173, 13.12.2024)
Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Parlament,
OJ:L_202502458: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2025/2458, 26. november 2025, mis käsitleb Euroopa rahvastiku- ja eluasemestatistikat, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 862/2007 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 763/2008 ja (EL) nr 1260/2013 (EMPs kohaldatav tekst)
Euroopa Keskpank
OJ:L_202502523: Euroopa Keskpanga otsus (EL) 2025/2523, 4. detsember 2025, millega muudetakse otsust EKP/2010/29 euro pangatähtede emiteerimise kohta (EKP/2025/39)
Euroopa Komisjon, Konkurentsi peadirektoraat
OJ:C_202506547: Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.12097 – CLINIQUE SAINT AUGUSTIN / CLINIQUE TIVOLI-DUCOS / PBNA / HAD BORDEAUX MÉTROPOLE)
Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu
OJ:C_202590110
Seda dokumenti ei ole eesti keeles.
Konkurentsi peadirektoraat, Euroopa Komisjon
OJ:C_202506690: Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.12176 – HDI / TUiR WARTA / TU EUROPA)
Euroopa Komisjon, Kaubanduse ja majandusjulgeoleku peadirektoraat
OJ:C_202590108: Teate (Hiina Rahvavabariigist pärit teatavate töödeldud või konserveeritud tsitrusviljade (mandariinid jne) impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete aegumise läbivaatamise algatamise kohta) parandus (ELT C, C/2025/5628, 21.10.2025)
Euroopa Kohus
OJ:C_202590109: Rectificatif à la demande de décision préjudicielle présentée par le Landgericht Düsseldorf (Allemagne) le 1er septembre 2025 – Suzhou Anri Child Products Co. Ltd./Cybex GmbH (Affaire C-573/25, Suzhou Anri Child Products) (JO C, C/2025/5944, 17.11.2025)
Seda dokumenti ei ole eesti keeles.
Konkurentsi peadirektoraat, Euroopa Komisjon
OJ:C_202506689: Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.12150 – COMER / NABTESCO’S HYDRAULICS BUSINESS AND COMER / SHANGHAI ELECTRIC / KOMATSU / SHANGHAI NABTESCO HYDRAULIC)
Euroopa Liidu Nõukogu
OJ:C_202506678: Nõukogu põhjendused: nõukogu esimese lugemise seisukoht (EL) nr 15/2025 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2013/11/EL tarbijavaidluste kohtuvälise lahendamise kohta ning muudetakse direktiive (EL) 2015/2302, (EL) 2019/2161 ja (EL) 2020/1828 pärast Euroopa internetipõhise vaidluste lahendamise platvormi tegevuse lõpetamist
Euroopa Komisjon, Konkurentsi peadirektoraat
OJ:C_202506695: Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.12209 – ANTIN / SUBSIDIARIES OF LUSAT AIR)
Konkurentsi peadirektoraat, Euroopa Komisjon
OJ:C_202506698: Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.12238 – DEVA CAPITAL / NOVARES GROUP)
Euroopa Komisjon, Teadusuuringute ja innovatsiooni peadirektoraat
OJ:C_202506691: Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi (2021–2027) Euroopa Horisont alla kuuluva 2026.–2027. aasta tööprogrammi kohased konkursikutsed ja nendega seotud tegevused
Euroopa Keskpank
OJ:C_202506697: Euroopa Keskpanga arvamus, — 7. november 2025, seoses ettepanekuga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse vahetus-, abi- ja koolitusprogramm euro kaitsmiseks võltsimise eest perioodil 2028–2034 (programm Perikles V) ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) 2021/840 (CON/2025/34)
Euroopa Liidu Nõukogu
OJ:C_202506677: Nõukogu esimese lugemise seisukoht (EL) nr 15/2025 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2013/11/EL tarbijavaidluste kohtuvälise lahendamise kohta ning muudetakse direktiive (EL) 2015/2302, (EL) 2019/2161 ja (EL) 2020/1828 pärast Euroopa internetipõhise vaidluste lahendamise platvormi tegevuse lõpetamist Vastu võetud nõukogu poolt 17. novembril 2025 (EMPs kohaldatav tekst)
Konkurentsi peadirektoraat, Euroopa Komisjon
OJ:C_202506694: Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.12225 – LONE STAR FUNDS / HILLENBRAND)
Euroopa Komisjon
OJ:C_202506389: Euro vahetuskurss — 11. detsember 2025
Kaubanduse ja majandusjulgeoleku peadirektoraat, Euroopa Komisjon
OJ:C_202506682: Teade Venemaalt pärit ammooniumnitraadi impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete aegumise läbivaatamise algatamise kohta
Konkurentsi peadirektoraat, Euroopa Komisjon
OJ:C_202506685: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid — SA.104276
Euroopa Kontrollikoda
OJ:C_202506667: Eriaruanne 25/2025: Programmi LIFE strateegilised projektid: strateegia ja rakendamise vaheline lõhe väheneb, kuid projektide mõju ei ole täiesti selge
Euroopa Komisjon, Merendus- ja kalandusasjade peadirektoraat
OJ:L_202502004: Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2025/2004, 6. oktoober 2025, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2023/2833 seoses eranditega, mis käsitlevad ELi-sisest kaubandust ja teatavat märgistamist käsitleva teabe esitamist ning hariliku tuuni isendi kaalu kindlaksmääramist
Merendus- ja kalandusasjade peadirektoraat, Euroopa Komisjon
OJ:L_202502002: Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2025/2002, 6. oktoober 2025, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/2107 Rahvusvahelise Atlandi Tuunikala Kaitse Komisjoni konventsiooni alal lubatud peibutuspüügivahendite arvu osas
Euroopa Komisjon, Tervise ja toiduohutuse peadirektoraat
OJ:L_202502017: Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2025/2017, 8. oktoober 2025, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2016/127 valguhüdrolüsaatidest toodetud imiku piimasegu ja jätkupiimasegu valguga seotud nõuete osas
Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu,
CELEX:32025R2455: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2025/2455, 26. november 2025, millega luuakse ühine kemikaalide andmeplatvorm, kehtestatakse õigusnormid, et sellel leiduvad andmed oleksid leitavad, juurdepääsetavad, koostalitlusvõimelised ja taaskasutatavad, ning luuakse kemikaalide seire- ja prognoosiraamistik (EMPs kohaldatav tekst)
Euroopa Komisjon, Siseturu, tööstuse, ettevõtluse ja VKEde peadirektoraat
CELEX:42025X2463: ÜRO eeskiri nr 92: ühtsed sätted, mis käsitlevad L1-, L2-, L3-, L4- ja L5-kategooria sõidukite mitteoriginaalosana paigaldatud varusummutisüsteemide (NORESS) tüübikinnitust seoses müratasemega [2025/2463]
Euroopa Liidu Nõukogu
CELEX:32025D2539: Nõukogu otsus (ÜVJP) 2025/2539, 11. detsember 2025, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2022/2269, millega liit toetab rahu ja julgeoleku jaoks vastutustundliku tehisintellektialase innovatsiooni edendamist käsitleva projekti rakendamist
Euroopa Komisjon, Kirjaliku tõlke peadirektoraat
CELEX:32022R1174R(02)
Parandus ei puuduta eestikeelset versiooni.
Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu,
CELEX:32025R2518: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2025/2518, 26. november 2025, millega kehtestatakse määruse (EL) 2016/679 täitmise tagamist käsitlevad täiendavad menetlusnormid (EMPs kohaldatav tekst)
Euroopa Komisjon, Sidevõrkude, sisu ja tehnoloogia peadirektoraat
CELEX:32025R2540: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2025/2540, 9. detsember 2025, milles sätestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/881 rakenduseeskirjad seoses vastastikuse hindamise kava koostamisega
Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Parlament,
CELEX:32025R2457: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2025/2457, 26. november 2025, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 178/2002, (EÜ) nr 401/2009, (EL) 2017/745 ja (EL) 2019/1021 seoses teaduslike ja tehniliste ülesannete üleandmisega ning liidu ametite vahelise koostöö parandamisega kemikaalide valdkonnas (EMPs kohaldatav tekst)
Euroopa Komisjon, Kirjaliku tõlke peadirektoraat
CELEX:32023R0566R(03)
Parandus ei puuduta eestikeelset versiooni.
Kirjaliku tõlke peadirektoraat, Euroopa Komisjon
CELEX:32024R1255R(04)
Parandus ei puuduta eestikeelset versiooni.
Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Parlament
CELEX:32023L2413R(04)
Parandus ei puuduta eestikeelset versiooni.
Euroopa Komisjon, Kirjaliku tõlke peadirektoraat
CELEX:32017R0815R(04)
Parandus ei puuduta eestikeelset versiooni.
Euroopa Komisjon, Merendus- ja kalandusasjade peadirektoraat
CELEX:32025R2004: Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2025/2004, 6. oktoober 2025, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2023/2833 seoses eranditega, mis käsitlevad ELi-sisest kaubandust ja teatavat märgistamist käsitleva teabe esitamist ning hariliku tuuni isendi kaalu kindlaksmääramist
Merendus- ja kalandusasjade peadirektoraat, Euroopa Komisjon
CELEX:32025R2002: Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2025/2002, 6. oktoober 2025, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/2107 Rahvusvahelise Atlandi Tuunikala Kaitse Komisjoni konventsiooni alal lubatud peibutuspüügivahendite arvu osas
Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Parlament
CELEX:32020R1783R(03)
Parandus ei puuduta eestikeelset versiooni.
Tervise ja toiduohutuse peadirektoraat, Euroopa Komisjon
CELEX:32025R2503: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2025/2503, 11. detsember 2025, milles käsitletakse loa andmist Trichoderma citrinoviride DSM 33578 abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi, endo-1,4-β-glükanaasi ja ksüloglükaanispetsiifilise endo-β-1,4-glükanaasi preparaadi kasutamiseks muude kodulindude kui nuumlindude ning munalindudeks ja aretuslindudeks kasvatatavate noorlindude ning muude sigade kui kõikide sigalaste liikide emiste söödalisandina (loa hoidja: Huvepharma EOOD)
Euroopa Liidu Nõukogu
CELEX:32025D2529: Nõukogu rakendusotsus (EL) 2025/2529, 8. detsember 2025, millega muudetakse otsust 2007/441/EÜ, millega lubatakse Itaalia Vabariigil kohaldada meetmeid, millega tehakse erand ühist käibemaksusüsteemi käsitleva direktiivi 2006/112/EÜ artikli 26 lõike 1 punktist a ja artiklist 168
Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Parlament,
CELEX:32025L2482: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2025/2482, 26. november 2025, millega muudetakse direktiivi 2005/44/EÜ ühtlustatud jõeteabeteenuste kohta ühenduse siseveeteedel
Tervise ja toiduohutuse peadirektoraat, Euroopa Komisjon
CELEX:32025R2505: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2025/2505, 11. detsember 2025, milles käsitletakse loa andmist guanidiinäädikhappe ja guanidiinäädikhappe preparaadi kasutamiseks võõrdepõrsaste ja nuumsigade söödalisandina joogivees ning kalkunibroilerite ja aretuslindudeks kasvatatavate noorkalkunite söödalisandina söödas ja joogivees (loa hoidja: AlzChem Trostberg GmbH), ning millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2023/2628
Euroopa Komisjon, Tervise ja toiduohutuse peadirektoraat
CELEX:32025R2500: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2025/2500, 11. detsember 2025, milles käsitletakse loa andmist Bacillus velezensis NRRL B-67647, Bacillus pumilus NRRL B-67648 ja Bacillus licheniformis NRRL B-67649 preparaadi kasutamiseks kodulinnuliikide nuumlindude ja dekoratiivlindude söödalisandina (loa hoidja: S.I.Lesaffre)
Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu,
CELEX:32025L2456: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2025/2456, 26. november 2025, millega muudetakse direktiivi 2011/65/EL seoses teaduslike ja tehniliste ülesannete üleandmisega Euroopa Kemikaaliametile (EMPs kohaldatav tekst)
Tervise ja toiduohutuse peadirektoraat, Euroopa Komisjon
CELEX:32025R2498: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2025/2498, 11. detsember 2025, milles käsitletakse loa andmist 4-hüdroksü-2,5-dimetüülfuraan-3(2H)-ooni kasutamiseks kõikide loomaliikide, välja arvatud kasside ja koerte söödalisandina
Euroopa Liidu Nõukogu
CELEX:32025D2535: Nõukogu otsus (EL) 2025/2535, 27. november 2025, millega täiendatakse otsust (EL) 2020/2059 ja määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Vaikse ookeani piirkonna riikide vahelise majanduspartnerluse vahelepingu alusel moodustatud kaubanduskomitees seoses II protokolli („päritolustaatusega toodete“ mõiste ja halduskoostöö meetodite kohta) teatavate sätete muutmisega kumulatsiooni osas seoses naaberarengumaadega
Tervise ja toiduohutuse peadirektoraat, Euroopa Komisjon
CELEX:32025R2543: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2025/2543, 11. detsember 2025, milles käsitletakse patentsinise V muude kui toiduloomade söödalisandina kasutamise loa pikendamata jätmist ning millega tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) nr 643/2013
Euroopa Liidu Nõukogu
CELEX:32025D2564: Nõukogu otsus (EL) 2025/2564, 8. detsember 2025, millega nimetatakse ametisse Hispaania Kuningriigi esitatud Regioonide Komitee asendusliige
Kirjaliku tõlke peadirektoraat, Euroopa Komisjon
CELEX:32021R0255R(03)
Parandus ei puuduta eestikeelset versiooni.
Euroopa Liidu Nõukogu
CELEX:32025D2528: Nõukogu otsus (EL) 2025/2528, 8. detsember 2025, millega nimetatakse ametisse kaks kontrollikoja liiget
Euroopa Komisjon, Tervise ja toiduohutuse peadirektoraat
CELEX:32025R2017: Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2025/2017, 8. oktoober 2025, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2016/127 valguhüdrolüsaatidest toodetud imiku piimasegu ja jätkupiimasegu valguga seotud nõuete osas
Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu
CELEX:32024R1157R(05)
Parandus ei puuduta eestikeelset versiooni.
Kirjaliku tõlke peadirektoraat, Euroopa Komisjon
CELEX:32022R1254R(02): Berichtigung der Durchführungsverordnung (EU) 2022/1254 der Kommission vom 19. Juli 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) 2015/640 hinsichtlich der Einführung neuer zusätzlicher Anforderungen an die Lufttüchtigkeit (ABl. L 191 vom 20.7.2022)
Parandus ei puuduta eestikeelset versiooni.
Kirjaliku tõlke peadirektoraat, Euroopa Komisjon
CELEX:32018R2066R(08)
Parandus ei puuduta eestikeelset versiooni.
Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu,
CELEX:32025R2509: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2025/2509, 26. november 2025, mis käsitleb mänguasjade ohutust ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2009/48/EÜ (EMPs kohaldatav tekst)
Euroopa Komisjon, Põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraat
CELEX:32025R2501: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2025/2501, 11. detsember 2025, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/1165 seoses teatavate toodete ja ainete kasutamisega mahepõllumajanduslikus tootmises
Euroopa Komisjon, Siseturu, tööstuse, ettevõtluse ja VKEde peadirektoraat
CELEX:42025X2412: ÜRO eeskiri nr 41: ühtsed sätted, mis käsitlevad mootorrataste tüübikinnitust seoses müraga [2025/2412]
Tervise ja toiduohutuse peadirektoraat, Euroopa Komisjon
CELEX:32025R2513: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2025/2513, 11. detsember 2025, milles käsitletakse loa andmist vask(II)-betaiini kompleksi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina
Euroopa Komisjon, Kirjaliku tõlke peadirektoraat
CELEX:32022R2236R(03)
Parandus ei puuduta eestikeelset versiooni.
Tervise ja toiduohutuse peadirektoraat, Euroopa Komisjon
CELEX:32025R2511: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2025/2511, 11. detsember 2025, milles käsitletakse loa andmist Bacillus paralicheniformis DSM 33902 ja Bacillus subtilis DSM 33903 preparaadi kasutamiseks piimatootmise või paljundamise eesmärgil peetavate mäletsejate söödalisandina (loa hoidja: Chr. Hansen A/S)
Euroopa Komisjon, Tervise ja toiduohutuse peadirektoraat
CELEX:32025R2502: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2025/2502, 11. detsember 2025, milles käsitletakse loa andmist Bacillus subtilis CBS 148232 abil toodetud proteaasist ning Bacillus velezensis NRRL B-50508, Bacillus velezensis NRRL B-50509 ja Bacillus subtilis NRRL B-50510 eluvõimelistest spooridest koosneva preparaadi kasutamiseks kõikide sigalaste liikide nuumsigade ja vähemtähtsate sigalaste liikide võõrdepõrsaste söödalisandina (loa hoidja: Genencor International B.V.)
Kirjaliku tõlke peadirektoraat, Euroopa Komisjon
CELEX:32024R3173R(01): Komisjoni 27. augusti 2024. aasta delegeeritud määruse (EL) 2024/3173 (millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2023/988 seoses kiirhoiatussüsteemile Safety Gate juurdepääsu, selle toimimise, sellesse süsteemi sisestatava teabe, teadetele esitatavate nõuete ja riskitaseme hindamise kriteeriumidega) parandus (ELT L, 2024/3173, 13.12.2024)
Kirjaliku tõlke peadirektoraat, Euroopa Komisjon
CELEX:32015R1998R(09)
Parandus ei puuduta eestikeelset versiooni.
Euroopa Liidu Nõukogu
CELEX:22023A0228(01)R(01)
Parandus ei puuduta eestikeelset versiooni.
Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Parlament,
CELEX:32025R2458: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2025/2458, 26. november 2025, mis käsitleb Euroopa rahvastiku- ja eluasemestatistikat, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 862/2007 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 763/2008 ja (EL) nr 1260/2013 (EMPs kohaldatav tekst)
Euroopa Keskpank
CELEX:32025D2523: Euroopa Keskpanga otsus (EL) 2025/2523, 4. detsember 2025, millega muudetakse otsust EKP/2010/29 euro pangatähtede emiteerimise kohta (EKP/2025/39)
Euroopa Komisjon, Kirjaliku tõlke peadirektoraat
CELEX:32019R1583R(01)
Parandus ei puuduta eestikeelset versiooni.
Konkurentsi peadirektoraat, Euroopa Komisjon
CELEX:52025M12097(01): Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.12097 – CLINIQUE SAINT AUGUSTIN / CLINIQUE TIVOLI-DUCOS / PBNA / HAD BORDEAUX MÉTROPOLE)
Konkurentsi peadirektoraat, Euroopa Komisjon
CELEX:52025M12176(01): Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.12176 – HDI / TUiR WARTA / TU EUROPA)
Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu
CELEX:32025Y06342R(01)
Parandus ei puuduta eestikeelset versiooni.
Euroopa Kohus
CELEX:62025CN0573R(01): Rectificatif à la demande de décision préjudicielle présentée par le Landgericht Düsseldorf (Allemagne) le 1er septembre 2025 – Suzhou Anri Child Products Co. Ltd./Cybex GmbH (Affaire C-573/25, Suzhou Anri Child Products) (JO C, C/2025/5944, 17.11.2025)
Parandus ei puuduta eestikeelset versiooni.
Euroopa Liidu Nõukogu
CELEX:52025AG0015(02): Nõukogu põhjendused: nõukogu esimese lugemise seisukoht (EL) nr 15/2025 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2013/11/EL tarbijavaidluste kohtuvälise lahendamise kohta ning muudetakse direktiive (EL) 2015/2302, (EL) 2019/2161 ja (EL) 2020/1828 pärast Euroopa internetipõhise vaidluste lahendamise platvormi tegevuse lõpetamist
Euroopa Komisjon, Kaubanduse ja majandusjulgeoleku peadirektoraat
CELEX:52025XC05628R(01): Teate (Hiina Rahvavabariigist pärit teatavate töödeldud või konserveeritud tsitrusviljade (mandariinid jne) impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete aegumise läbivaatamise algatamise kohta) parandus (ELT C, C/2025/5628, 21.10.2025)
Konkurentsi peadirektoraat, Euroopa Komisjon
CELEX:52025M12150(01): Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.12150 – COMER / NABTESCO’S HYDRAULICS BUSINESS AND COMER / SHANGHAI ELECTRIC / KOMATSU / SHANGHAI NABTESCO HYDRAULIC)
Teadusuuringute ja innovatsiooni peadirektoraat, Euroopa Komisjon
CELEX:C/2025/06691: Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi (2021–2027) Euroopa Horisont alla kuuluva 2026.–2027. aasta tööprogrammi kohased konkursikutsed ja nendega seotud tegevused
Euroopa Keskpank
CELEX:52025AB0034: Euroopa Keskpanga arvamus, — 7. november 2025, seoses ettepanekuga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse vahetus-, abi- ja koolitusprogramm euro kaitsmiseks võltsimise eest perioodil 2028–2034 (programm Perikles V) ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) 2021/840 (CON/2025/34)
Euroopa Komisjon, Konkurentsi peadirektoraat
CELEX:52025M12238(01): Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.12238 – DEVA CAPITAL / NOVARES GROUP)
Euroopa Komisjon, Konkurentsi peadirektoraat
CELEX:52025M12209(01): Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.12209 – ANTIN / SUBSIDIARIES OF LUSAT AIR)
Euroopa Liidu Nõukogu
CELEX:52025AG0015(01): Nõukogu esimese lugemise seisukoht (EL) nr 15/2025 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2013/11/EL tarbijavaidluste kohtuvälise lahendamise kohta ning muudetakse direktiive (EL) 2015/2302, (EL) 2019/2161 ja (EL) 2020/1828 pärast Euroopa internetipõhise vaidluste lahendamise platvormi tegevuse lõpetamist Vastu võetud nõukogu poolt 17. novembril 2025 (EMPs kohaldatav tekst)
Euroopa Komisjon, Kaubanduse ja majandusjulgeoleku peadirektoraat
CELEX:52025XC06682: Teade Venemaalt pärit ammooniumnitraadi impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete aegumise läbivaatamise algatamise kohta
Euroopa Komisjon
CELEX:C/2025/06389: Euro vahetuskurss — 11. detsember 2025
Euroopa Komisjon, Konkurentsi peadirektoraat
CELEX:52025M12225(01): Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.12225 – LONE STAR FUNDS / HILLENBRAND)
Euroopa Komisjon, Konkurentsi peadirektoraat
CELEX:52025AS104276: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid — SA.104276
Euroopa Kontrollikoda
CELEX:52025SA0025(01): Eriaruanne 25/2025: Programmi LIFE strateegilised projektid: strateegia ja rakendamise vaheline lõhe väheneb, kuid projektide mõju ei ole täiesti selge