Le logiciel de LegisNation a une connexion de données directe au site web fournissant les Journaux Officiels de l'Union Européenne. Il synchronise et traite les données apparaissant sur ce site dans la base de données de LegisNation. Le traitement est automatisé, mais une vérification humaine peut également être effectuée si nécessaire. Pendant ce traitement, des emails de notification automatisés sont générés en fonction des paramètres des abonnés et envoyés, garantissant que les abonnés reçoivent toutes les informations nécessaires pour leur travail quotidien.
